Korean | English | Chinese | Japanese
Subscribe | Archive | Recommend TPO Newsletter No.137 | 2016-06-30
In this issue :
  • 1. 第7届TPO论坛及工作小组会议成功举办
  • 2. 2016 TPO最佳奖项获得者(城市)发布
  • 3. 胡志明市街头奥黛时装秀成功举办
  • 4. 吸引韩国游客!俄罗斯旅游路演!
  • 5. 访问日本的泰国游客大幅增加
  • 6. 2016首届“中国湖南•张家界民俗文化活动月”7月启幕
  • 7. 成都第一届JUMP, UP游戏动漫大型PARTY
  • 8. 金海伽倻主题公园,媒体立面秀全新上映
  • 9. 韩国浦项市举办2016浦项国际灯火庆典
Member & Industry News

1. 第7届TPO论坛及工作小组会议成功举办



第7届TPO论坛及工作会议(以下简称论坛)于2016年6月13日至15日在大韩民国全罗北道全州成功举办。
每两年召开一次的TPO论坛作为本机构的正式活动之一,是针对旅游事业重要事宜进行讨论并共享信息的会议。

6月14日上午,在全州市韩国传统文化殿堂举办的开幕式上,主办方城市全州市的金承洙市长与TPO共同会长城市统营市的金东镇市长,以及马来西亚槟城DATO PATAHIYAH BINTI ISMAIL市长,另外还有来自32个会员城市的150余名代表参加了开幕式。

代表TPO会长城市进行主题发言的中国广州市旅游局谭爱英副局长表示“TPO论坛是一个了解国际旅游业新趋势、共享创意、提供合作机遇的盛大活动。通过本次在全州召开的论坛,希望会员城市都能满载而归”。

以老年群体旅游(Aging & Tourism)为主题的本次论坛上,代表韩国、日本、中国的三名旅游领域专家进行了主题发表。首先,韩国文化观光研究所崔庆恩博士以“韩国银发旅游的机遇与挑战(Aging in Korea: Opportunities and Challenges for Tourism)”为主题进行了发表。日本JTB综合研究所的主任研究员田中洋子以“日本的新银发时代的崛起( Emerging of the brand new elderly generation in Japan)”为主题进行了发表,中国北京联合大学旅游学系的孙梦阳教授以“中国老年人旅游需求与行为模式的分析(Analysis on the travel intention and behavior pattern of the aged in China)”为主题进行了发表。主题发表后,庆熙大学的金哲元教授主持了讨论会,会上气氛十分热烈。

当天下午召开了由会员城市工作人员参加的工作小组会议。会议上按语言圈划分为三个小组针对TPO的共同事业进行了讨论,并对会员城市间的交流发展方案交换了意见。

在15日,也就是活动的第二天,参会人员以全罗北道的3个会员城市(全州、益山、群山 )一带为中心进行了考察。






2. 2016 TPO最佳奖项获得者(城市)发布



2016年TPO最佳大奖颁奖典礼于6月15日在大韩民国全罗北道全州市JS酒店举行。

为了会员城市旅游产业的发展,TPO在10个旅游领域(营销、杂志广告、电视广告、庆典、活动光盘、宣传册、网站、城市旅游经营者、旅游产业领导人、宣传活动)中,面向本年度展开积极活动的会员城市,通过激烈的竞争和严格的评审,选出了今年的最佳奖并举办了颁奖仪式。

2016年TPO最佳奖的营销活动奖颁发给了韩国的高阳市,马来西亚怡保市获得了最佳印刷广告奖。电视广告的最佳奖得主是中国的广州市和台南市,越南的胡志明市和釜山中区捧得了庆典最佳大奖。韩国的仁川市与中国的三亚市共同获得了活动光盘大奖,韩国的大田市与印度尼西亚的雅加达市别获得了宣传册最佳大奖,马来西亚的吉隆坡被授予了网站最佳大奖,韩国的统营市获得了宣传活动最佳大奖。另外,中国青岛市旅游局崔德志局长荣获了为旅游领域作出巨大贡献的领导所颁发的城市旅游经营者奖,旅游产业领导奖的殊荣被马来西亚槟城ATO PATAHIYAH BINTIISMAIL市长捧走。

AWARD CATEGORY NAME OF THE AWARDED CITY
BEST MARKETING CAMPAIGN GOYANG, KOREA
BEST PRINT ADVERTISEMENT IPOH , MALAYSIA
BEST BROADCAST
ADVERTISEMENT
GUANGZHOU CITY
TAINAN
BEST FESTIVAL & EVENT HO CHI MINH CITY, VIETNAM
BUSAN, JUNG – GU, KOREA
BEST PROMOTION CD INCHOEN, KOREA
SANYA CITY
BEST TOURISM BROCHURE YOGYAKARTA CITY
DAEJEON CITY
BEST WEBSITE KUALA LUMPUR CITY
BEST DESTINATION MANAGER QINGDAO CITY
- MR. CUI DEZHI, DIRECTOR GENERAL
BEST TOURISM INDUSTRY LEADER PENANG CITY
-DATO PATAHIYAH BINTI ISMAIL,
MAYOR OF PENANG ISLAND
BEST PUBLIC RELATIONS CAMPAIGN TONGYEONG CITY






3. 胡志明市街头奥黛时装秀成功举办



今年5月19日周四晚间在胡志明市中心的街头举办了本次特别的奥黛时装秀。本次活动为了纪念越南的前领导人胡志明诞辰126周年而举办,约有2,000余名的观众参观了本次活动。

670米长由黄岗岩铺成的步行街道,这里是当地居民和游客作为聚会地点的市中心街道,本次活动将这里作为时装秀的T型台,由126名当地模特展示了越南传统服装奥黛之美。

胡志明市的活动负责人称“通过本次奥黛时装秀,展现了奥黛的变迁史,以及奥黛作为越南和越南人文化特征的发展过程,活动共分为三个部分进行”。

同时,诸多地区艺术家也身穿传统服饰参加了本次活动,共同演唱纪念越南前领导人“胡志明(生于1890年5月19日)”的歌曲与传统民谣,为本次活动增添了别样的风采。






4. 吸引韩国游客!俄罗斯旅游路演!


最近为吸引韩国游客,海外旅游相关机构与企业先后在韩国举办了多种旅游营销活动。

其中,面向韩国游客推介俄罗斯旅游之魅力的“2016俄罗斯旅游路演(Visit Russia)”旅游宣传营销活动于6月8日在首尔总统酒店举办。

俄罗斯旅游局与俄罗斯旅游协会共同举办的本次活动上,邀请了韩国主要出境旅游业界相关人士,进行了俄罗斯旅游宣传推介会。

推介会内容中表示访问俄罗斯第二大城市圣彼得堡的游客在2015年达到了650万人次,其中韩国游客占到了10万人次以上。其最主要原因在于去年开始实行的免签政策。

除此之外,莫斯科珠宝工厂、伊尔库茨克市西伯利亚铁路旅行社等也举办了推介会。






5. 访问日本的泰国游客大幅增加



泰国旅游的访日旅游逐日升温。

2012年泰国国际航空开通了直飞札幌的航班,访问札幌冰雪庆典的泰国游客直线上升,从此带动了日本旅游的热潮。同时,日本政府于2013年7月开始面向泰国游客推出了15天免签的政策,访日的泰国游客一直呈持续的增长态势。

特别是2016年4月,访日的外国人总数超过了208万人次,刷新了历史新高,连续两个月都突破了200万人次,其中,泰国游客从2016年1月到5月为止,同比增长了15%。

最初,访日的泰国游客大部分选择了跟团游的形式。一开始大部分是从北向南在五天的时间内&##35775;问多个主要城市的紧张辛苦的行程,后来只选择1~2个城市的相对较轻松的日程也更受到青睐。最近,自由行游客也逐步呈增加的趋势。

日本政府一方面通过泰国语网站持续进行旅游营销,另一方面为了防止泰国游客减少所带来的影响,不遗余力的吸引更多国家的游客到访日本。






6. 2016首届“中国湖南•张家界民俗文化活动月”7月启幕



六月初六是土家族人为纪念土家覃垕王而定的节日,已有六百多年历史。是张家界土家族的一个重要传统节日。张家界市政府为弘扬民族文化,推动张家界文化大发展大繁荣的初衷,于2016年7月9日至8月9日举办以“绝版张家界、最炫民族风”为主题的大型张家界民俗文化节活动,活动内容月由千人傩面祭先祖、千人狂欢大摆手、千人狂欢茅古斯、千人摸米女儿会四大节点活动和土家情歌对唱、土家风情舞、傩面舞体验、非物 质文化遗产展示、民族服装秀、狐仙寻亲、“洞听中国”艺术季和土家广场舞、桑植民歌体验、土家渔鼓九大日常活动构成,让市民和游客尽情感受土家族独特的风土人情,品味土家族古朴的民风遗韵,这将是一次文化与旅游深度结合,文化事业与文化产业有机结合的盛会。






7. 成都第一届JUMP, UP游戏动漫大型PARTY


成都第一届JUMP, UP游戏动漫大型PARTY于7月16日在成都磨子桥龙信大厦举办。预售票只有1000张,福利价格9.9元,现场门票是49.9元。现场提供30种以上的美味小吃,甜点,水果及饮品,25种竞技趣味游戏、COSPLAY超级大赛,每个人都可以参与获得精美礼物,现场所有人都可以置身其中享受到游戏动漫所带来的魅力与快乐!






8. 金海伽倻主题公园,媒体立面秀全新上映

特色夜间演出,7月中旬灯光庆典信号弹




位于韩国金海市渔防洞的金海伽倻主题公园是庆南地区最初的常设媒体立面演出,本次重新开业后,夜间的演出将更加丰富多彩。

《铁矿山交响曲》以“太古流传下来的不灭盛宴”为主题,突出了作为伽倻象征的铁矿山之诞生与多种变化的容貌,以尖端3D映射与立体音响等构成的多媒体秀,为了完美的演出效果,前后准备了六个月的时间。

媒体立面秀一般是在建筑物的平面上进行表演的演出。但是《铁矿山交响曲》却是利用铁矿山的高低不平的表面,带来了更具生动感的效果。

铁矿山演出场地还在去年的“第16届金海市建筑大奖庆典”上获得了优秀奖。因此,随着金海伽倻主题公园的地标性建筑之铁矿山演出场地成为了本次《铁矿山交响曲》的主舞台,大大提升了其象征性及实用性。
演出每天晚间8点30分、9点分两次进行,每次演出时间为6分钟。公园游客可在位于铁矿山演出场地入口的瀑布广场处免费观看演出。

金海市相关负责人称“今年7月金海伽倻主题公园灯光庆典Hi-LIGHT(暂定名)将盛大开幕”,同时还表示“通过欣赏其序幕之《铁矿山交响曲》,敬请期待夏季灯光庆典的盛大开幕”。

另外,金海伽倻主题公园不仅是金海市民的日常文化休息空间与教育娱乐公园,还将跃升为代表金海的地标性空间以及代表釜山、庆南圈的旅游景点。






9. 韩国浦项市举办2016浦项国际灯火庆典



光与火的城市浦项,夏天的代表庆典《浦项国际灯火庆典》将于7月28日至31日在迎日湾海水浴场、兄山江体育公园盛大举行。

浦项国际灯火庆典今年已经迎来了第13个年头,每年100万名以上的游客到访,已经成为了浦项代表性夏季庆典。

本次庆典由灯火游行、音乐焰火秀、灯火街头演出、灯火集市、灯火记忆、灯火拔河、捕获黄金鱼、蟾蜍啊蟾蜍啊、灯火魔法学校、体验活动、街头演出等活动构成,是家人、朋友、恋人可以一起体验的丰富多彩的活动。特别是迎日湾与兄山江的江口之美丽的海边夜景为舞台,约10万发的烟火将浦项装扮成光与火的美丽城市,其主题庆典“多媒体演出国际烟火秀”广受关注。

另外,主办方以将浦项国际灯火庆典发展为韩国文化旅游代表庆典为目标,力争将此庆典打造成具有独创性特色的庆典,不仅引进了多样的电影技术,开发以地域性为基础的演出,同时还不断开发结合多种艺术主题的演出内容。






《TPO E-Newsletter》, 会员城市旅游宣传的窗口

《TPO E-Newsletter》的发行旨在宣传报道会员城市的旅游产业。真诚欢迎各会员城市向我们提供贵市最新的旅游信息!

1. 提供内容
最新的旅游业消息(参考下列例示):
□ 旅游推广
□ 旅游政策
□ 旅游商品
□ 旅游交流
□ 旅游活动
□ 旅游合作
□ 旅游业绩
□ 其他

2. 语言要求
□ 中文 或 □ 英文

3. 提供方式
☞ secretariat@aptpo.org
Unsubscribe | Change Email Addres
TPO Secretariat, 8th Floor of Kolong Building, No.480 Suyeong-ro, Suyeong-gu, Busan 48314, Korea
Tel: 82 51 502 2984~7 Fax: 82 51 502 1968
Copyright (C)Tourism Promotion Organization for Asia Pacific Cities all rights reserved.